Site in het Nederlands... :: Zikula Nederland :: De Nederlandse bron voor het Zikula Application Framework

Welcome to the Dutch Zikula Community!

This is the (Dutch oriented) website where you can find everything for a good working dutch Zikula installation.

Active dutch support is provided in the Forum, but do not hesitate to post in English if you have a question about the dutch translations! Translations can be found in the Downloads section.

Use the contact form on this website to contact the DZC Team if you can help us, yourself and the community.

{nocache:670ec73b360edbab8031648732505f6d#0}

News

{/nocache:670ec73b360edbab8031648732505f6d#0}f8d698aea36fcbead2b9d5359ffca76f{insert_cache a:1:{s:4:"name";s:12:"getstatusmsg";}}f8d698aea36fcbead2b9d5359ffca76f

Articles | Translations

Site in het Nederlands...

{nocache:183789ea21e1cb0ef24da045606e9dc0#0}

{/nocache:183789ea21e1cb0ef24da045606e9dc0#0}

Contributed by bravecobra on Sep 06, 2002 - 11:37 AM

Onze site heeft reeds een voorlopige Nederlandse vertaling. De versie die hier gebruikt is, is de beta versie vanop bravecobra.com. Deze vertaling is echter bedoeld voor versie 0.714. Daar onze site net ge-update is naar versie 0.721, is het mogelijk dat er nog een aantal foutjes inzitten, maar we hebben in ieder geval reeds een start....

Comments

- nirwana
- Posted on Sep 13, 2002 - 11:27 AM
Re: Site in het Nederlands...

Goed initiatief om de Nederlandse vertaling te verbeteren. Enkele zaken die ik zojuist ben tegengekomen:
<br />
- op voorpagina staat als je niet bent ingelogd nog paswoord (verbastering van wachtwoord en password)
<br />
- _TOPICS
<br />
- bij aanmeld-bericht staat een $minage
<br />
- je kunt bij "Your account" kiezen voor Aanmelden en Registreren. Ik wilde me aanmelden voor deze website, dus klikte de bovenste optie. FOUT.
<br />
Als je aanmelden verandert in Inloggen, dan is het opeens wel weer duidelijk.
<br />
<br />
Kortom, er zitten nog wel wat foutjes in, maar jullie zijn op de goede weg. Als ik binnenkort zelf ook Postnuke weer ga installeren, dan zal ik de vertaling ook verder testen en waar mogelijk samenwerken om alle storende fouten eruit te halen.
<br />
<br />
Groeten,
<br />
<br />
Martijn
- PJHAMVS
- Posted on Sep 26, 2002 - 12:40 PM
Re: Site in het Nederlands...

Wanneer wordt de taal module aangemeld, zodat iedereen hem gebruiken kan?

Only logged in users are allowed to comment. Register or log in.

Main Menu

Taal

Preferred language