Zikula Nederland

• stoeper
  
  

  • Rang: zBeginner
  • Geregistreerd: 04.01.05
  • Laatst gezien: 31.05.05
  • Berichten: 13

  Geplaatst: 05.01.2005, 16:30

  Ik ben een beginner en heb PostNuke via/bij Lycos geïnstalleerd. Ik wil een website bouwen, waarbij de volgende taalselectie mogelijk moet worden:Nederlands, Engels (reeds aanwezig), Duits, Hongaars, Servies, Roemeens en Bulgaars. Hoe moet dat? Via Blokken en Taal lukt met dat niet. Wat doe ik verkeerd?

  • 
  •  
• ursel
  
  

  • Rang: Support Team
  • Geregistreerd: 13.11.02
  • Laatst gezien: 02.07.11
  • Berichten: 1193

  Geplaatst: 05.01.2005, 19:41

  Je heb deze vertalingen al wel ge-up-load???
  
  __________
  

  Postnuke site:
  www.denoortukkers.nl
  
  

  • 
  •  
• stoeper
  
  

  • Rang: zBeginner
  • Geregistreerd: 04.01.05
  • Laatst gezien: 31.05.05
  • Berichten: 13

  Geplaatst: 05.01.2005, 21:00

  Nee, want ik wil eerst op de Nederlandse homepage (linksonder)vlaggetjes krijgen voor de interface talen om daarna per taal een (vertaalde) homepage te maken met dezelfde inhoud als de Nederlandse homepage. Nu kan ik nog slechts kiezen tussen Engels of Nederlands

  • 
  •  
• ursel
  
  

  • Rang: Support Team
  • Geregistreerd: 13.11.02
  • Laatst gezien: 02.07.11
  • Berichten: 1193

  Geplaatst: 05.01.2005, 22:19

  eeeuuhh... volg je nu ff niet helemaal.
  Je heb dus wel de nl-se vertaling erop gezet, of ook niet??
  
  Je dient als volgt te werk te gaan voor een multilangual website:
  - Upload alle vertalingen
  - Stel je nieuwsberichten en blokken in op de taal waar ze weergegeven dienen te worden
  - Zet het blok "Language" aan
  - Bij settings stel je de std taal in.
  
  Laat maar weten welke stappen je al wel uitgevoerd hebt.
  
  __________
  

  Postnuke site:
  www.denoortukkers.nl
  
  

  • 
  •  
• stoeper
  
  

  • Rang: zBeginner
  • Geregistreerd: 04.01.05
  • Laatst gezien: 31.05.05
  • Berichten: 13

  Geplaatst: 06.01.2005, 02:10

  OK. Ik denk dat ik weet wat het probleem is. Engels en Nederlands zijn al geïnstalleerd. Duits kon ik niet krijgen, omdat het in een verkeerde map is geplaatst.
  Bedankt voor de hulp.

  • 
  •  
• ursel
  
  

  • Rang: Support Team
  • Geregistreerd: 13.11.02
  • Laatst gezien: 02.07.11
  • Berichten: 1193

  Geplaatst: 06.01.2005, 09:05

  Lolz... Ja, dan werkt ut wat lastiger ja.. :)
  Nederlands en engels werken wel verders goed?
  
  Succes verder iig.
  
  __________
  

  Postnuke site:
  www.denoortukkers.nl
  
  

  • 
  •  
• stoeper
  
  

  • Rang: zBeginner
  • Geregistreerd: 04.01.05
  • Laatst gezien: 31.05.05
  • Berichten: 13

  Geplaatst: 06.01.2005, 12:56

  Ik heb nu Nederlands, Engels en Duits geinstalleerd. Daar kan ik nu verder mee werken, maar .......
  Nieuw probleem!!!!
  Ik vind geen Bulgaarse vertaling in de officiële lijst. Wel vond ik een (oude) discussie waarin sprake is van de ontwikkeling van dat pakket op http://communit....php?module=pnForum&func=viewtopic&topic=19134. Waar moet ik nu zoeken?

  • 
  •  
• ursel
  
  

  • Rang: Support Team
  • Geregistreerd: 13.11.02
  • Laatst gezien: 02.07.11
  • Berichten: 1193

  Geplaatst: 06.01.2005, 13:39

  Ik zie dat je op Postnuke.com al gezocht hebt. Als er daar niks over te vinden is, dan vrees ik dat deze er nog niet is en dat je zelf mag gaan vertalen. Voor zover bekend is er nog niet echt een actieve Bulgaarse community, dus verbaast me ook niet echt dat deze vertaling er nog niet is.
  
  __________
  

  Postnuke site:
  www.denoortukkers.nl
  
  

  • 
  •  
•  
•  

Gebruikers aanwezig

Deze lijst is gebaseerd op gebruikers die de afgelopen 10 minuten online waren